世界中の１％の人々へ

このブログでは、なにも考えずファイル名を日本語とアルファベットの混合で作っていたのだが、パンくずリストを作る過程で、カテゴリー名がアルファベットの場合はそのまま、ディレクトリ名となり、日本語にした場合はMovble Typeのシステムに従ったデレクトリ名になっていることに気づいた…:-p
デレクトリ名がバラバラというのはスマートさに欠けるし、カテゴリー名を英文小文字で書かないと正しく機能しないタグも見つけたので、カテゴリー名を半角英数字小文字で作ることの重要さを知る。

さて、23日の夕方、舎弟(笑)のＵ君がMTの勉強に来た。
Movble Type 3.１７とMovble Type 3.2の差分を説明し、これからMovble Typeでブログを作るならば、3.2を使うべきと説得する。

その後、（さも、前から知っていたと言わんばかりに…笑）「カテゴリー名はそのままディレクトリ名になるのだから英語表記にすべき」と教えたら、「日本語で表示させる場合はどうするんですか？」と聞かれた。
即答できなかったので、師匠の強みで「必ずできる方法があるはずなので、とりあえず英文小文字にしておけ」と言い切った…(苦笑)。

Ｕ君が帰った後に、以前プラグインを埋め込んだ時に、確かカテゴリーの「カテゴリーの説明」に日本語表示したい文章を書く方法があったのを思い出した。

サイトで探して試みるより、ロジックを組み立てるほうが、おもしろくなってきたので、「Movable Type公式タグリファレンス」を片手に試みてみた。
＃MTはオブジェクト指向プログラムなので、単命令の組合せで、いろいろなことができる。

カテゴリーの説明を取得するタグは…
<MTCategoryDescriptions>
これを表示上は「カテゴリー名」として指定してやれば使えるはず。

慣れたMT3.17であれば簡単だが、せっかくの機会なのでMT3.2で試してみることにした。

▲実験ブログのキャプチャー画面

以下実施方法

◆カテゴリー名および、カテゴリーの説明の設定

1. カテゴリー名を半角英数字小文字で作る。
   この名前がデレクトリ名になるので、必ず半角英数字小文字を使用すること。
   ・SEO優先：mobable_type、movabletype, movable-type等
   ・表示順位優先：001、001mt等


2. カテゴリー編集画面からカテゴリ名のクリックすると、プロパティページが開くので、カテゴリ名の下にある「カテゴリの説明」に表示させたい任意のカテゴリ名を記入。


3. 保存、再構築で終了。

▲カテゴリー名のプロパティ画面

◆テンプレートファイルの変更

1. メイン・メニュー > ブログ名 > テンプレート > メインページ から下記にあたるコードを探す。

   <h2 class="module-header">カテゴリー</h2>
   <div class="module-content">
   <MTTopLevelCategories>
   <MTSubCatIsFirst><ul class="module-list"></MTSubCatIsFirst>
   <MTIfNonZero tag="MTCategoryCount">
   <li class="module-list-item">
   <a href="<$MTCategoryArchiveLink$>" title="<$MTCategoryDescription$>">
   <MTCategoryLabel></a>
   <MTElse>
   <li class="module-list-item">;
   <MTCategoryLabel>
   </MTElse>

2. 上記太字の部分を下記太字に変更する。

   <h2 class="module-header">カテゴリー</h2>
   <div class="module-content">
   <MTTopLevelCategories>
   <MTSubCatIsFirst><ul class="module-list"></MTSubCatIsFirst>
   <MTIfNonZero tag="MTCategoryCount">
   <li class="module-list-item">
   <a href="<$MTCategoryArchiveLink$>" title="<$MTCategoryDescription$>">
   <MTCategoryDescription></a>
   <MTElse>
   <li class="module-list-item">
   <MTCategoryDescription>
   </MTElse>

3. テンプレートを保存、再構築すれば終了

要は、<MTCategoryLabel >→<MTCategoryDescriotion>
たったこれだけ(笑)。

参考になれば幸い。

※注１：上記はMovable Type 3.2 日本語版ベーター２の初期状態で試したものだ。
※注２：当たり前だが責任は自分持ちである。
※注３：試みる前にバックアップは忘れずに…。

投稿者: Dakiny 日時: 2005年9月24日 04:00 |   |   |   | パーマリンク | コメント(0)  | トラックバック (2)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.dakiny.com/mtos/mt-tb.cgi/351
※文章内容と関係のないトラックバックは固くお断り。

この一覧は、次のエントリーを参照しています: 今日の研究：Movable Type 3.2 カテゴリー名の日本語化。: